TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LE NOUVEL AN CHINOIS (SANS JAMAIS OSER LE DEMANDER)新年!
Bon, je vais essayer de faire plus court que le titre mais ça va être difficile, tant le nouvel an chinois est un évènement codifié!
Cliquez pour agrandir
Nous voici en congés jusqu’à mardi prochain, de longs congés donc,
Que
nous annonce de beau ce buffle de métal? Je vous propose de vous en
parler en mettant les photos de sakura qui sont en fleurs chez nous.
L’année du buffle de métal commence le 12 février, ce
jour correspond au début de la fête du printemps et s’étale sur quinze jours en s’achevant avec la fête des lanternes.
Le buffle occupe la deuxième position dans le zodiaque chinois. Les 12
animaux du zodiaque sont, dans l'ordre : le rat, le buffle, le tigre, le
lapin, le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre, le singe, le coq,
le chien et le cochon.
Le buffle a d'excellentes relations avec le serpent et le coq mais l'âme sœur du buffle est le rat. Les relations avec la chèvre ou le cheval sont parait-il, particulièrement difficiles.
Le Buffle est un symbole de chance et de
prospérité. C'est un animal enjoué et dodu mais la suspicion est l'un des principaux composants du caractère du Buffle. Il fait rarement confiance à ceux sur lesquels il devrait
normalement s'appuyer, pensant qu'ils sont tous des traîtres. Le Buffle de Métal n'est pas facile à vivre: il
est exigeant en tout et quelque peu maniaque et peut se montrer
insupportable dans la vie quotidienne. Mais il est aussi volontaire, besogneux, rigoureux et patient. Le métal symbolise les règles, les décisions, la
justice.
Le Jour de l’An et la Veille du Nouvel An sont
célébrés en famille pour honorer la famille et
les ancêtres.La tradition du Nouvel An la plus importante
concerne les couples mariés. A cette occasion, ces
couples offrent une enveloppe rouge, contenant de
l’argent, à leurs proches, aux parents et aux enfants.
Je précise que les employés reçoivent de leur employeur double salaire, parfois triple voire plus selon les sociétés.
Pour ma part, je reçois deux mois de salaire. Cela peut sembler beaucoup, mais j'ai des collègues qui doivent donner une enveloppe rouge à leurs parents et enfants s'ils en ont, mais aussi aux nombreux neveux et nièces,et deux mois de salaire, il n'y a rien de trop.
Je n'ai qu'une nièce, la fille de ma belle-sœur, et mon mari remettra également une enveloppe à sa maman, (mon beau-père est décédé).
Cette enveloppe est appelée Hong Bao (enveloppe rouge) et elle est
supposée porter bonheur à la personne qui l’offre et
à celle qui la reçoit.
Au sein de la famille, les personnes plus âgées
doivent également donner de l’argent porte-bonheur
aux personnes plus jeunes, aux enfants.
En fait, on passe son temps à s'offrir des enveloppes rouges.
Lors du premier jour de
festivités de la Nouvelle Année Lunaire, on se souhaite la bonne année, souvent par sms, line, ou autres réseaux sociaux.
Deuxième Jour : Jour des des prières, on va au temple!
Troisième et Quatrième Jour: Le gendre rend visite aux beaux-parents. Encore faut-il qu'il y ait entente dans les familles.
Cinquième Jour : Journée à la maison pour accueillir le Dieu de la
Prospérité. Cela porte malheur de rendre visite à
quelqu’un durant cette journée, qu'on se le dise!
Du Sixième au Dixième Jour : Nous pouvons
désormais rendre visite aux proches, prier
dans les temples ou voyager sans oublier le masque.
Du Dixième au Douzième Jour: Les amis se rendent visite.
Treizième Jour: Place aux aliments
sains afin de purifier l'organisme.
Quatorzième Jour: Cette journée est consacrée à la
préparation du Festival des Lanternes.
Quinzième Jour: Festival des lanternes.
Les préparations débutent un mois avant les
festivités, on achète des cadeaux, des vêtements et bien entendu de la
nourriture. On nettoie la maison, on la décore et on se débarrasse des vieux meubles qu'on laisse sur les trottoirs et qui seront ramassés par les services des villes.
L'occasion de faire des trouvailles sur les bords de route!
Avant le Nouvel An, les Chinois décorent leurs
salons avec des bouquets de fleurs, des assiettes
pleines d’oranges et des mandarines (qui
représentent le bonheur), ils placent des bandes de papiers rouges sur les murs
et les portes (Chun Lian) et ils écrivent différents
vœux sur ces décorations : “Que ta Santé Reste
Toujours Excellente” ou “Que l’Etoile du Bonheur,
l’Etoile de la Santé et l’Etoile de la Longévité veillent sur toi”.
Les aliments ont beaucoup d’importance pendant le
Festival du Printemps et la plupart des plats servis à cette occasion sont associés à la chance et certains aliments ont une signification précise:
le
poisson : posséder suffisamment de choses pour
en donner aux autres,
l’ail : ce qui
est durable,
le navet : bon présage.
les boulettes de poisson et de viande sont associées
aux retrouvailles.
Le poisson entier représente l’abondance et le poulet la
prospérité. Le poulet doit avoir la tête, le
croupion et les pattes encore attachés pour évoquer
la complétude et la perfection!
Les nouilles ne
doivent pas être coupées car elles représentent la
longévité. Gare aux sacrilèges!
La grande quantité de nourriture qui est servie
pendant les festivités symbolise l’abondance et la
prospérité du foyer.
Plat végétarien traditionnel: Ce plat contient des graines de lotus, de
la noix de ginkgo qui représente l’argent, des
algues noires qui favorisent la prospérité, des
haricots secs qui symbolisent la prospérité et le
bonheur et des pousses de bambous qui favorisent la
chance.
Toutes les dettes et factures doivent être réglées avant le Jour
de l’An. Il est déconseillé de prêter de l’argent
pendant cette journée au risque de devoir le faire
pendant toute l’année à venir.
Il est également déconseillé d’utiliser des mots
grossiers et négatifs ainsi que le mot
‘quatre’ qui ressemble à celui qui désigne la mort.
Et surtout ne pas parler de fantômes ni de défunts.
Et bien, tu m'en apprends ! Je te souhaite donc de bonnes fêtes du N An. Mais, comme nous après nos fêtes de fin d'année, vous risquez d'avoir le foie engorgé avec le surplus de nourriture et les plats trop riches. Profite bien de tes congés et de ces fêtes. Gros bisous. FRANCOISE
D'abord et avant que je n'oublie, bonne année du buffle à toi et à ceux que tu aimes.
J'ai lu attentivement tes écris et j'admire ces rites !!! Dans la civilisation asiatique, vous avez un immense respect des ancêtres entre autre. Tu as dû avoir du mal à retenir tous ces rituels au début.
Vous êtes bien récompensés par vos employeurs. Mais c'est vrai que c'est vite dilapidé avec ces enveloppes rouges quand on a une grande famille...Mais c'est pour faire plaisir
Amusez-vous bien et profitez-en au maximum.
Je t'embrasse ma tite Sylvie Calinous à tes boules de poils Aimée
Bon, moi cheval, le buffle n'est donc pas mon ami 😉 C'est bien d'avoir des jours de congés, mais pas vraiment de repos pendant ces jours. Les fleurs sont très belles. Le chat blanc aussi. Bisous Sylvie et bonne année du buffle à vous deux !
Est-ce que les Taïwanais font sauter des pétards comme en Chine? Vous avez de longs congés, en Chine je sais que les gens traversent tout le pays pour aller rendre visite à leur famille. C'est un peu comme Noël en France sauf que nous ne donnons pas d'enveloppe aux parents. Merci pour ce reportage. Bises et bonne année ! Isabelle.
Wouha ! incroyable que de choses à retenir dans ce pays , merci pour toutes ces précisions. Superbes photos à l'appui . Bonne année du buffle Sylvie ainsi qu'à ton époux .bises
Merci pour tous ces éléments dont la plupart me sont inconnus. Tu nous avais déjà décrits certains. Le nouvel an chinois est en effet très codifié et j'imagine que les sommes mises dans les enveloppes rouges sont importantes si le salaire touché en plus ne suffit pas toujours à les remplir. Je suis rassurée mon mari est buffle et je suis serpent, ouf nous sommes amis :) bises et une douce journée
un article vraiment complet, avec des photos...!!!! oh ces cerisiers en fleurs, ça fait quelque chose à regarder alors que nous sommes sous un ciel gris gris gris et qu'il fait froid! j'ai vu que beaucoup de choses que tu racontes sont identiques au Japon, qui a bien assimilé ces traditions. la maison devant laquelle tu "chines" est superbe, on ne dirait pas une maison particulière. tous ces objets qu'on voit dans les bacs sont made in Taïwan ou aussi de la Chine continentale (ou autres pays)? tes photos sont belles, elles me font rêver. à bientôt! Danielle
Il y a du made in Taiwan et du made in Chinz ça dépend, mais ici les usines ont également délocalisées au Vietnam car la main-d'œuvre y est moins chère. Contente de t'avoir fait rêver !
Merci pour toutes ces explications sur le nouvel an chinois Sylvie Toutes ces décorations sont magnifiques particulièrement les cerisiers en fleurs Je te souhaite une bonne année du Buffle Gros bisous Caresses aux boules de poils J'espère que tu as reçu ma carte de bonne année, et qu'elle ne s'est pas perdue, car l'année dernière j'avais envoyé une carte à Mai au Japon, elle m'est retournée au bout de 8 mois.Elle n'avait pas été distribuée Encore tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année et profite de tous ces bons moments
J'apprends pas mal de choses avec toi, nous devions avoir une danse du dragon dans notre quartier mais elle est annulée cette année. Si seulement nous pouvions avoir double salaire à Noël ce serait un beau cadeau! Profité de tes congés. Bonne année, Bisous, Carine
MERCI POUR VOTRE VISITE. JE SUIS OBLIGEE DE MODERER LES COMMENTAIRES POUR VOUS EVITER LE CAPTCHA. SI VOUS COMMENTEZ EN TANT QU'ANONYME, MERCI D'INDIQUER VOTRE NOM OU PSEUDO. A TRES BIENTÔT!
Et bien, tu m'en apprends ! Je te souhaite donc de bonnes fêtes du N An. Mais, comme nous après nos fêtes de fin d'année, vous risquez d'avoir le foie engorgé avec le surplus de nourriture et les plats trop riches. Profite bien de tes congés et de ces fêtes. Gros bisous. FRANCOISE
RépondreSupprimerKikou ma tite blondinette,
RépondreSupprimerD'abord et avant que je n'oublie, bonne année du buffle à toi et à ceux que tu aimes.
J'ai lu attentivement tes écris et j'admire ces rites !!!
Dans la civilisation asiatique, vous avez un immense respect des ancêtres entre autre.
Tu as dû avoir du mal à retenir tous ces rituels au début.
Vous êtes bien récompensés par vos employeurs.
Mais c'est vrai que c'est vite dilapidé avec ces enveloppes rouges quand on a une grande famille...Mais c'est pour faire plaisir
Amusez-vous bien et profitez-en au maximum.
Je t'embrasse ma tite Sylvie
Calinous à tes boules de poils
Aimée
Bon, moi cheval, le buffle n'est donc pas mon ami 😉
RépondreSupprimerC'est bien d'avoir des jours de congés, mais pas vraiment de repos pendant ces jours.
Les fleurs sont très belles.
Le chat blanc aussi.
Bisous Sylvie et bonne année du buffle à vous deux !
Est-ce que les Taïwanais font sauter des pétards comme en Chine? Vous avez de longs congés, en Chine je sais que les gens traversent tout le pays pour aller rendre visite à leur famille. C'est un peu comme Noël en France sauf que nous ne donnons pas d'enveloppe aux parents. Merci pour ce reportage. Bises et bonne année ! Isabelle.
RépondreSupprimerHa j'ai oublié les pétards ! J'ai dû oublier d'autres choses également. C'est compliqué le Nouvel An:)
SupprimerWouha ! incroyable que de choses à retenir dans ce pays , merci pour toutes ces précisions. Superbes photos à l'appui . Bonne année du buffle Sylvie ainsi qu'à ton époux .bises
RépondreSupprimerMerci pour tous ces éléments dont la plupart me sont inconnus. Tu nous avais déjà décrits certains. Le nouvel an chinois est en effet très codifié et j'imagine que les sommes mises dans les enveloppes rouges sont importantes si le salaire touché en plus ne suffit pas toujours à les remplir. Je suis rassurée mon mari est buffle et je suis serpent, ouf nous sommes amis :) bises et une douce journée
RépondreSupprimerHa oui, un beau couple !
Supprimerun article vraiment complet, avec des photos...!!!! oh ces cerisiers en fleurs, ça fait quelque chose à regarder alors que nous sommes sous un ciel gris gris gris et qu'il fait froid! j'ai vu que beaucoup de choses que tu racontes sont identiques au Japon, qui a bien assimilé ces traditions. la maison devant laquelle tu "chines" est superbe, on ne dirait pas une maison particulière. tous ces objets qu'on voit dans les bacs sont made in Taïwan ou aussi de la Chine continentale (ou autres pays)? tes photos sont belles, elles me font rêver. à bientôt! Danielle
RépondreSupprimerIl y a du made in Taiwan et du made in Chinz ça dépend, mais ici les usines ont également délocalisées au Vietnam car la main-d'œuvre y est moins chère. Contente de t'avoir fait rêver !
Supprimer今年是中國的金牛年祝財源廣進,萬事亨通。
RépondreSupprimerMerci pour toutes ces explications sur le nouvel an chinois Sylvie
RépondreSupprimerToutes ces décorations sont magnifiques particulièrement les cerisiers en fleurs
Je te souhaite une bonne année du Buffle
Gros bisous
Caresses aux boules de poils
J'espère que tu as reçu ma carte de bonne année, et qu'elle ne s'est pas perdue, car l'année dernière j'avais envoyé une carte à Mai au Japon, elle m'est retournée au bout de 8 mois.Elle n'avait pas été distribuée
Encore tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année et profite de tous ces bons moments
J'apprends pas mal de choses avec toi, nous devions avoir une danse du dragon dans notre quartier mais elle est annulée cette année. Si seulement nous pouvions avoir double salaire à Noël ce serait un beau cadeau! Profité de tes congés. Bonne année, Bisous, Carine
RépondreSupprimerInteressant et en effet que de choses à retenir, ça a pas du être simple au départ pour toi, bisous
RépondreSupprimer