Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du 2020

P...COMME PORCELAINE 瓷器犬

  Une année qui s’achève... Je vous souhaite de douces fêtes de fin d’année en espérant que vous allez tous bien et vous remercie pour vos visites, vos commentaires, votre gentillesse!

CHERE PATATE DOUCE 番薯

Et dire que j'ai grandi en mangeant des pommes de terre! Mais ici, les pommes de terre ne sont pas bonnes du tout, pas de goût, trop d'eau.  Fort heureusement, il y a la patate douce!   

DES PLANTES PARTOUT 家禮植物

Pluie depuis deux semaines, ça ne pousse pas à la balade. Il fait 18-20 degrés et pourtant nous avons froid avec l'humidité,dans les collines c'est encore pire et hier j'ai même dû mettre un peu de chauffage. Les plantes, elles se portent bien. Je n'ai pas vraiment réussi mes photos avec cette pluie qui ne cesse de tomber mais tant pis.  

FLOURISH, LA VIE EN VERT 元禾食堂

Samedi soir,  direction Flourish un restaurant 100% vegan pour un dîner entre copines.

PACIFIQUE 太平洋

C'est à peine si j'ose vous poser la question..mais...Comment allez-vous? Pour moi ici, c'est vie quasi normale, pas de confinement, métro, boulot, sport"o" et dodo. C'est presque irréel de le dire d’ailleurs, tant la situation en France nous parait incroyable.   

XIMENDING, QUARTIER DES JEUNES TAIWANAIS 西門町

Petite balade à Ximen ce samedi. Le quartier de Ximen est un quartier commerçant très populaire de Taipei. Son nom signifie "porte de l'ouest", porte qui fut démolie en 1905.  Il n'en reste pratiquement plus rien.  

MARCHE AUX PUCES 跳蚤市場

Direction banlieue du sud Ouest, Zhonghe, à 40 minutes de voiture. C'est là que se tient le plus grand marché aux puces du nord de l’île. Il est ouvert tous les week-ends de 6h00 du matin à midi.

MONTAGNE BLANCHE 大白山

Je pensais faire un article hier, mais nous sommes rentrés très tard (et fatigués) d'une superbe balade.   Levés à 7h00 du matin ce dimanche, départ à 8h30 pour 2 heures de voiture, 300km aller retour. Le plus long fut la petite route de montagne pour rejoindre le sentier, mais que c'était beau tout ce paysage devant nos yeux!   

ART TAIPEI 2020 台北國際藝術博覽會

  Ce week-end, nous sommes allés au Art Taipei 2020, le grand salon d'art contemporain de Taipei, qui a pu se maintenir malgré le contexte sanitaire inédit.  

TROIS LIVRES DE L'ETE 讀書

Cet été comme vous avez pu le voir, nous sommes allés très souvent à la plage et j'en ai profité pour essayer de me remettre un peu plus sérieusement à la lecture.  

CRETE D'HERBES 草嶺古道

Il commence à faire moins chaud à présent,  27 degrés le jour et 23 la nuit, et surtout le soleil ne grille vraiment plus. C'est mieux pour nous, mais aussi pour les chiens.

PORT DE DAXI 大溪漁港

Le port de pêche de Daxi est l'un des plus vivants du Nord de l’île, l'un des plus authentiques, avec des prix raisonnables surtout. Ici, ce sont surtout les gens du coin qui viennent s’approvisionner, ou ceux qui reviennent de la plage de Toucheng.  

MARCHE DE NUIT HUALIEN 花蓮夜市

Je ne suis pas fan des marchés de nuit, principalement à cause de la fumée qui me piquent les yeux. Mais tout, d'abord c'est quoi un marché de nuit?   

DE TAIPEI A HUALIEN LAC LIYU 鯉魚潭

C'est la fin des congés "sur place", terminés les jolis panoramas de la côte Est. Lundi, la seule vue que j'aurai sera celle de mon écran et de mes collègues sans oublier le masque car à Taipei, tout le monde (presque) le porte, au-delà dans les petites villes, ça s'oublie. Moi la première, je l'avoue, j'ai perdu le réflexe.

VACANCES LOCALES CET ETE 在台灣度假

Cette année, je pense avoir trouvé l'endroit idéal pour passer quelques vacances tranquilles, un endroit un peu confidentiel, car avec la covid-19 vaut mieux éviter les endroits bondés et le tourisme de masse. Une île,

CARTIER-BRESSON EN CHINE 布列松在中國

Direction le Musée des Beaux-arts de Taipei pour l'exposition "Henri Cartier-Bresson en Chine 1948-1949/1958" qui a lieu en ce moment.

KEELUNG, J'TAIME BIEN 基隆我喜歡你

Un été, une ville. Une journee à Keelung. Cette ville portuaire du nord n'est pas aseptisée comme l'est de plus en plus Taipei, mais j'aime bien m'y balader. C'est chaotique, c'est mal construit, mais il y a un petit quelque chose qui me plaît bien,

DESTINATION INCONNUE 不旅遊的旅客

Cette semaine j'ai lu sur divers sites Taïwanais une info. tellement énorme que j'ai cru à un canular!       Avec la covid-19 et les restrictions sanitaires mises en place, plus personne ne voyage à l'étranger, et pour certains Taïwanais cela commence à faire long. Mais c'était sans connaître l'imagination des Taïwanais et l'absurdité de notre époque qui n'a plus aucune limite (ça fait un peu vieux schnock de dire cela mais c'est tellement vrai pour le coup ah ah). Jeudi dernier à l'aéroport de Songshan à Taipei, 60 personnes tirées au sort, ont obtenu une carte carte d'embarquement,  puis sont passées au contrôle de l'immigration et de sécurité avant de monter à bord d'un avion, sans oublier, de passer par le Duty free. Tout ceci était organisé par la China Airlines,le plus grand transporteur de Taiwan.       Et cet avion allait vers quelle destination? Nulle part, il n'a pas quitté le

LE LONG DE LA COTE NORD 北海岸

Comme en ce moment nous passons souvent nos samedis à la mer (trop chaud en ce moment pour randonnée), j'ai décidé de prendre quelques photos ce que nous voyons tout le long de cette côte du nord, les villages Wanli, Shimen, Jinshan et son marché de nuit.

LE POING 拳頭母山.

Début juin, alors que la chaleur était encore supportable, nous sommes allés faire une dernière randonnée avec les chiens. Celle-ci n’était que de 3 km, ah ah, trop longue...Nous voilà donc partis pour cette courte virée, dans la région d'Yilan,

SOUS LE SOLEIL EXACTEMENT 海邊

Comme la chanson, souvenez-vous..... Sous le soleil exactement , pas à côté, pas n'importe où , sous le soleil, sous le soleil , exactement, juste en dessous! Et oui, les sorties randonnées sont pour le moment terminées pour cause de chaleur, place désormais à la plage.

HORTENSIAS 繡球花

J'imagine que vous avez tous des hortensias dans vos jardins ou sur vos balcons. Ici c'est rare, nous sommes plutôt au pays des orchidées. Alors quand j'ai lu dans un blog qu'un pan de colline en était remplis , j'ai dit allez hop, on y va..  

FRUITS MADE IN TAIWAN 台灣水果

C’est la saison des pluies de prunes, mais aussi celle des beaux fruits!  Alors, voyons ce que j'ai sur ma table...

PLUIES DE PRUNES 梅雨

  Nous sommes en mai, et voilà, c’est à nouveau la saison des pluies! On nomme ces pluies "meiyu" 梅雨 ce qui signifie littéralement “pluie de prunes” en référence  à ces fruits que l'on récolte en ce moment.  Elles apportent 2 mois de pluies torrentielles entre le début du printemps et le début de l’été (de mai à juin). 

CANARD SUR LA ROUTE 尾旗山

Bonjour! J’espère que tout va bien pour vous et que le deconfinement se passe pas trop mal. Aujourd'hui, nous n'allons pas bien loin, seulement à 10 km de la maison. Il fait très chaud et humide à présent à Taïwan, et les sorties vont devenir difficiles pendant les 4-5 prochains mois.

A LA PLAGE 白沙灣

Bientôt le déconfinement pour vous! Quel grand jour!Je suis très contente pour vous tous! Espérons que tout se passera le mieux possible, sans faire d'imprudence et en respectant les consignes. Cela risque de durer encore un bout de temps tout ça, j'ai lu que les déplacements resteront limités à 100km, alors, vous êtes peut-être à la montagne ou pas loin d'une plage, et c'est justement à  la plage que je vous emmène aujourd'hui!

DANS LA CUISINE D'UN TAIWANAIS 先生煮飯

Il y a 4 ans, mon mari a décidé d'arrêter de travailler, il n'avait alors que 50 ans, je me suis demandée ce qu'il allait faire tout seul toute la journée ..j'ai dit "ok pour la retraite anticipée mais ce serait bien de trouver tout de même une occupation, une activité peu importe laquelle".

LE LAC DES AMOUREUX 情人湖

  J’espère que vous allez bien malgré la situation actuelle. Pour nous ici, pas de véritables changements, 6 décès et 500 cas grosso modo, port du masque quasi obligatoire partout depuis le début comme je l'ai déjà indiqué, principalement dans les transports en commun, magasins etc..Toutes les personnes (citoyens taïwanais et touristes) qui arrivent sur l’île sont automatiquement placées en quarantaine et ça, ce n'est pas près d’être supprimé. 

J'AIME - J'AIME PAS 好壞事

Vendredi dernier c'etait la Toussaint, jour férié, mais mon mari a préféré ne pas se rendre sur les tombes familiales et columbarium bondés de monde ce jour-là afin d’éviter la foule et covid-19.

DANS LES PRAIRIES TAIWANAISES 中坑古道

Bonjour, j’espère que vous allez tous bien et que votre moral tient le coup, malgré le confinement qui dure.  Ici, la situation est identique à celle de la semaine dernière, nous avons 300 cas, deux décès, et du monde en quarantaine, pas de confinement pour le moment, métro, boulot, dodo, et rando. le we,  sans oublier le masque devenu indispensable dans les transports en commun, les ascenseurs, les magasins etc...Nous avons droit à trois masques par semaine (pour le corps médical c'est différent bien entendu) qu'on retire en pharmacie en présentant sa carte vitale locale.

LIBRE COMME L'AIR 目前狀況

J’espère vraiment que vous allez tous bien et que vous tenez le coup avec le confinement. C'est complètement ahurissant et déprimant ce qui arrive en France, en Italie, dans le monde. Je me souviens avoir lu il y a 2 mois, dans les journaux nationaux français : "Apparition d'un mystérieux virus en Chine'', l'emploi de l'adjectif "mystérieux" dans ce grand journal m'avait alors frappée, ce virus venait de loin certes, (mais pas pour nous qui sommes à seulement 100 km de la Chine) mais cet article n'était pas en première page pour rien..

MINEURS ET LIEVRE 法國書

Je me suis enfin "sérieusement" remise à la lecture ces derniers temps, le soir avant le dodo. Je viens de terminer deux bouquins que vous connaissez sûrement : "Le jour d'avant" de Sorj Chalandon et "Le lièvre de Vatanen" d'Arto Paasilinna.

THE GOOD PLACE 良善之地

Le moral dans les talons cette semaine, non seulement Philippe Jaroussky (le contre ténor que j'attendais fin mars) a annoncé mercredi sur FB qu'il annulait sa tournée asiatique mais le corona. est toujours dans les airs..

DONGSHIGI OU LA BALADE RATEE東勢格

Aujourd'hui je vais vous parler d'une balade ratée, eh oui ça arrive. Pas ratée à cause du temps, non, il faisait sec et ensoleillé, mais ratée à cause du terrain...

JOE ET MINE 貓

Parlons matous aujourd'hui! J'en ai deux, Joe et Mine, un mâle et une femelle. Joe a 15 ans cette année, et Mine 10 ans.

UKIYO-E 江戶風華

Pendant la semaine du nouvel An chinois, nous sommes allés voir l'exposition "Ukiyo-e" (images du monde flottant), les estampes japonaises de la période Edo (1603-1867), qui se tient au Chiang Kai Shek mémorial jusqu'en avril prochain.

ENTRE LES COLLINES 大崙頭山

Dimanche dernier, j'ai emmené les deux "diables" en randonnée solo. C'était mon dernier jour de congés, il faisait très beau et je voulais faire une bonne marche avant de retourner au bureau, lundi. Mon mari n'a pas voulu bouger , mais je ne me suis pas démontée pour autant,  au contraire, et nous avons bien crapahuté tous les trois. 

COGNASSIER DU JAPON 長壽梅

Aujourd'hui, je vais vous parler de cet élégant bonsaï, le cognassier du Japon.   

RAT DE METAL 金鼠年

Le rat de métal est arrivé ce samedi. Pratiquement une semaine de congés pour fêter ça!

EN ATTENDANT LA SOURIS 快要過年

Vendredi soir ce sera le réveillon du Nouvel an, la souris arrive samedi. Tout le monde sera en congés de jeudi à mercredi prochain, au Bureau nous avons un peu moins de congés, 5 jours en tout, mais c'est déjà pas mal. 

CHER PHILIPPE假聲男高音賈洛斯基

Vendredi dernier j ai eu un immense et rare moment de bonheur, émue aux larmes!!  A tel point que j'ai eu un mal fou à me concentrer le reste de l’après-midi,  j'ai voulu échanger cette merveilleuse, cette immense nouvelle avec mes collègues, et on a papoté entre rires et pleurs ..

BUFFLES DE FENGUIZUI 風櫃嘴步道

Bonjour!  Tout d'abord, Meilleurs vœux à vous, à votre famille, et à vos animaux! J’espère vraiment que l’année a bien débuté pour vous tous!