Nous attendions le bus pour rejoindre la vieille ville de Lijiang. Je me retourne et j’aperçois une femme naxi (peuple de montagnards), dans son joli costume traditionnel. 
J'étais captivée par ce bonnet, si propre, si bien posé, si coloré ! Une vraie gaieté à lui tout seul !
Puis
une femme léopard est arrivée chevauchant un léopard à deux roues et les deux femmes ont
essayé de déposer les victuailles sur le scooter, ce n'était pas une mince affaire tout de même! .jpg)
Elle attendait le bus ou quelqu'un, elle n'avait pas l'air facile, impatiente.
Elle
avait trois gros sachets remplis de légumes. Certaines femmes prennent
le bus avec leur panier, mais elle, elle attendait, l'air revêche.
La
coiffe! c'est ce qui m'a frappée tout de suite! Noire, comme un cône,
bordée d'une superposition de cinq ou six tissus colorés en dégradés !
.jpg)
Oh hisse!
Le gros sac sur le devant et le reste des provisions dans le panier sac à dos!
Puis, le léopard a disparu emmenant avec lui le bonnet, je crois n'avoir jamais vu une aussi charmante coiffe de ma vie!
 |
| la dame souriait enfin! |
 |
| Adieu bonnet! |
Kikou ma tite blondinette.
RépondreSupprimerTu mets l'accent sur ce bonnet et tu as raison.
Il est tout simplement magnifique avec toutes ces couches différentes et ces broderies on dirait.
Bien vu pour le léopard qui vient récuperer ces grands sac, sans compter sur la dame avec sa jolie coiffe qui a prit place derrière....
Bon dimanche, j'ai bien aimé ta façon de raconter.
Bisous ♥ Aimée
Aimée a raison, tu racontes joliment, comme tu l'as vécu, ce petit intermède.
RépondreSupprimerpour le cône, je pencherais plutôt pour un carré replié, je serais curieuse de voir comment les pièces colorées sont rattachées au tissu noir. ça doit faire un certain poids tout de même selon le tissu. as-tu remarqué aussi le pliage du tablier?
cette dame je la comprends, je déteste aussi attendre. mais son sourire est enchanteur. qui aurait cru qu'un léopard pouvait donner un tel sourire n'est-ce pas???
y a-t-il des coiffes taïwanaises (autres que celles "importées")?
bonne soirée! D
non, malheureusement ici ils sont très occidentalisés et s'habillent à l'américaine, peut-être moins chez les aborigènes dans les montagnes reculées mais jamais en ville.
Supprimerje viens de trouver quelques explications sur le net, tu as raison, c'est bien un cône.
RépondreSupprimerhttps://henri-maitre.fr/site_minorites/naxis/naxis.html
D
Merci, je voulais être certaine que c'était bien une femme naxi, et j'avais également vu cet article en français en plus !
SupprimerJ'adore la façon dont tu racontes cette rencontre, façon humour, le costume aux joyeuses couleurs de la dame contrastait avec sa mine revêche! bien vu la femme-léopard hi hi!
RépondreSupprimerPasse une belle journée, bisous
En effet, elle n'avait pas l'air facile, peut-être fatiguée vu tout ce qu'elle a dû porter!
SupprimerCe que j aime dans cette coiffe c est la diversité des couleurs. Le rose qui claque sur le bleu foncé! Au fait tu lui a demandé si tu pouvais la prendre en photo?
RépondreSupprimerJ adore aussi son visage tout ride mais plein de vie.
Je lui ai fait un petit bonjour et elle a marmonné quelque chose dans son dialecte que je n' ai pas compris et je l'ai pris pour un oui! Je voulais même l'aider à mettre son gros sachet sur le scooter mais tout est allé bien vite et le temps que je range mon portable le sac était déjà sur le scooter...
SupprimerC'est effectivement une très jolie coiffe qui ne doit pas être facile à repasser! Le vêtement traditionnel est également original, de belles couleurs bien harmonisées, une belle rencontre, et contente de voir qu'ils conservent leur tradition (elle faisait un peu la tronche tout de même :)) Bises, Isabelle
RépondreSupprimercoucou,
RépondreSupprimerJolie coiffe et la dame enfin a souri. J'en croise une souvent par ici sans coiffe mais un air revêche qui la quitte jamais. Elle ressemble à ma belle mère qui a un caractère affreux
Une très jolie coiffe en effet avec ses tissus bariolés...C'est vrai qu'elle n'a pas l'air très gracieuse cette dame d'un certain âge, fatiguée sans doute...C'est incroyable tout ce qu'elles transportent ensuite sur leur dos et sur une unique moto...Bises et une belle semaine
RépondreSupprimerMagnifique coiffe et costume coloré !Le scooter aussi est très chouette ! Un duo bizarre qui mérite bien une photo souvenir. Bises. FRANCOISE
RépondreSupprimerqTu es arrivée au bon moment pour prendre en photo cette dame Naxi qui n'avait pas l'air commode dans son joli costume traditionnel, le bonnet est plein d'ingéniosité avec ses drapés colorés ! Merci d'avoir partagé cet épisode ! Bises, Carine
RépondreSupprimerune tenue toute en couleur et en coutures, manches de la tunique, tablier, coiffe ... C'est impressionnant le temps que cela a dû prendre pour confectionner cet ensemble. Merci pour cet histoire si bien photographiée
RépondreSupprimerSuper de garder ces belles traditions et en plus ce bonnet est de toute beauté avec toutes ces rangées de couleurs
RépondreSupprimerEtonnante ces dame léopard avec son scooter
Bonne fin de dimanche Sylvie
Gros bisous
Caresses aux boules de poils
納西族帽子和衣服都有特色，尤其是衣服繡著太陽，月亮和北斗七星對大自然的敬畏之心以語言表。
RépondreSupprimer