La Fête de Qingming, également appelée Jour du Nettoyage des Tombes ou Ching Ming Jie, est une fête traditionnelle chinoise.
Lors de cette Fête, les Taiwanais se rendent sur les tombes de leurs ancêtres pour leur rendre hommage et nettoyer les pierres tombales qui en ont bien besoin, vous allez comprendre pourquoi. C'est pratiquement le seul jour où les Taiwanais se rendent au cimetière, et avec le climat subtropical et tropical, imaginez un peu la végétation au bout d'une année....
Autrefois, les défunts étaient enterrés dans la nature en fonction du fengshui sur des terrains qui pouvaient appartenir ou non à la famille. A présent, cette pratique est très rare, interdite même sauf si c'est un terrain privé. L'incinération se généralise quoique pas toujours bien vécue par la famille mais face à la raréfaction des terres et à la prise de conscience écologique, les cimetières sont pratiquement remplacés par des columbariums, nettement moins chaotique.
Les cimetières traditionnels (le défunt est enterré et non incinéré) n’ont rien à voir avec ceux qu’on trouve en France, ils sont en général situés sur les collines autour des villes, toujours loin des habitations.
La première fois que je suis allée dans un cimetière taiwanais, je n'avais même pas compris que c'était un cimetière, un choc culturel, des milliers et des milliers de tombes à flanc de colline, des cimetières sauvages sans gardien, sans allée, aucune numérotation, pas de parking, on se gare où l’on peut! On se retrouve au beau milieu de nulle part, essayant de se rappeler où peut bien se trouver la tombe de l'arrière grand-père...
Il faut engendrer d’autres tombes avant parvenir au "but"! Il m’arrive encore, lors de mes randonnées, de tomber sur ces cimetières sauvages..
Après avoir débroussaillé, tué les serpents, nids de guêpes ou de frelons et nettoyer les tombes, on dispose les victuailles : viande, alcool, pâtisseries et fruits. On brûle de l’encens, des bougies et de la monnaie d’offrande pour que les ancêtres ne manquent de rien dans l’autre monde.
![]() |
| On debrousaille.. |
Vous allez penser que les Taiwanais ne se rendent pas souvent sur les tombes, moi aussi j'étais surprise au début, mais il ne faut pas oublier qu'en général, chez eux ou du moins chez les ainés, on trouve le petit sanctuaire pour prier pour le salut des ancêtres..
Cette fête est célébrée le quinzième jour après l'équinoxe de printemps, qui a lieu entre le 4 et le 6 avril. Le 3 étant cette année la fête des enfants, un jour férié ici, cela nous fait donc un long weekend de 4 jours!Personnellement, je laisse mon mari et mon beau-frère faire ce nettoyage, trop d'encens, trop chaotique. On revient fourbu d'avoir arraché, coupé les mauvaises herbes, avec l'encens et la fumée des papiers monnaie plein les narines..et la peur de mal faire (ne pas respecter les ancêtres) ou de ne pas respecter les nombreux tabous liés à cette fête de la "Toussaint chinoise" génère pas mal de stress.









Bonjour ma douce amie Sylvie
RépondreSupprimerImpressionnantes toutes ces tombes en pleine nature et j'imagine comme cela doit être épuisant et même dangereux quand il faut tout nettoyer, entre les serpents et les autres bestioles, les herbes si grandes difficile de débroussailler mais c'est une tradition et merci pour ce bel article bien complet qui nous apprend mieux la tradition de la Toussaint chinoise.
C'est vrai qu'étant passionnée par mes dramas chinois je vois souvent dans les maisons les offrandes faites aux personnes décédées et leurs façons de s'agenouiller en faisant plusieurs saluts et en mettant sur le tombeau des boissons, de la nourriture, beaucoup de fruits aussi pour célébrer leurs morts, je trouve cela émouvant, de l'encens aussi, des bougies et de l'argent et ils boivent et mangent avec leurs morts c'est leur tradition pour célébrer leurs morts.
Je comprends pourquoi ils ne vont à ces cimetières qu'une fois par an, difficile souvent d'accès et il faut faire une longue marche et faire beaucoup d'efforts pour tout nettoyer et surtout quel beau respect envers leurs ancêtres.
De belles photos et un article bien ficelé et intéressant ma Sylvie.
Attention, un lapin chocolaté a été aperçu dans ton jardin... et il risque de te faire fondre de plaisir ! Joyeuses Pâques !
Que cette belle fête de Pâques t’apporte une pluie de bonheur, de douceur et de gourmandises ! Profite de ces instants magiques entouré de ceux qui comptent.
Que la lumière de Pâques t'apporte espoir et renouveau. Que cette journée soit emplie de paix, d'amour et de gratitude.
Je pense que tu fêtes Pâques en famille, même si dans ton beau pays ce n'est pas vraiment célébré. Nous ici Pâques est une fête importante et ce midi nous avons notre fille, gendre et petit fils qui viennent manger.
Prends soin de toi.
Gros bisous d'amitié de l'île intense.
Coucou Fanny, Pâques n'est pas fêtée ici mais nous serons tout de même en congé car c'est la Toussaint ! Pas de lapin au chocolat pour moi:) Bises.
SupprimerKikou ma tite blondinette,
RépondreSupprimerEffectivement, les coutumes asiatiques n'ont rien à voir avec les nôtres.
Chez nous, interdiction de faire des tombes sauvages.
Même interdit sue nos propres terrains.
Dans le temps, c'était autorisé pour les familles importantes.
On en trouve quelque fois d'anciennes tombes sur des terrains viticoles dans le Bordelais.
Je me souviens de ces petits sanctuaires chez les gens, ou ils venaient se recueillir et prier.
Ton petit loulou, comment ça se passe ?
Fait-il des progrès?
Et son chariot ?
Joyeuses fêtes de Pàques.
Gros bisous ♥ Aimée
Petits progrès à son p'tit rythme, cependant toujours aussi joyeux, il veut tout le temps être avec nous, nous passons notre temps à le transporter d'une pièce à l'autre ah ah, bises.
Supprimeril y a eu aussi les tombes des protestants, refusés qu'ils étaient dans les cimetières "catholiques".
Supprimerbonjour
RépondreSupprimermerci beaucoup pour ton article
trés intéressantes ces traditions ils ont le culte de leurs défunts
chacun sa culture ..
je te souhaite un bon dimanche de Pâques
kénavo
Bonjour, Je reconnais que c'est vraiment différent de chez nous mais ils respectent tout autant leurs défunts, ici, il faut parfois enjamber des tombes qui ne sont pas toujours bien entretenues...
RépondreSupprimerJe me demande ce que deviennent les victuailles, cest très intéressant de voir comment se passe une telle journée en Asie. Bises, Isabelle
c'est intéressant de voir comment font les "autres", une occasion de réfléchir au sens des actes que l'on fait dans ce cadre, aux croyances, ça laisse des questions sans réponse... la photo de la colline est surprenante en effet.
RépondreSupprimerbon, ben... joyeuses Pâques :))))))))))))))))))))) D
Coucou, merci toujours de nous expliquer les coutumes des taiwanais. Tu as raison de ne pas entretenir les tombes de la famille de ton mari. Quand on a pas été baignés dans les traditions, mieux vaut s'abstenir que de mal faire. Gros bisous
RépondreSupprimerGrâce à un lointain voyage en Malaisie j'ai eu l'occasion de voir ce genre de cimetière sauvage mais aussi des endroits où son gardées les petites photos des défunt ( je ne sais plus comment ça s'appelle) et l'on y rend hommage aux ancêtres.. J 'en apprends plus grâce à ton article si intéressant. Comme toi, la peur de mal faire entre autre chose m'empêcherait debparticiper à ces rituels.
RépondreSupprimerGros bisous de mon ilot Sylvie. J'ai lu plus haut que ton beau Ugo fait de petits progrès, j'en suis contente !
Bon long week-end !
Bonjour Sylvie
RépondreSupprimerBeaucoup de pression pour les taïwanais lors ce culte de leurs morts, je comprends que tu laisses à ton mari et ton beau-frère le soin de nettoyer la ou les tombes de leurs aïeuls. Mais quel boulot, la nature reprend vite ses droits, sans compter la présence de serpents ou de frelons ! et il faut bien noter l'endroit où se trouvent les sépultures.
Cette culture des morts est bien différente de nos coutumes occidentales et c'est bien de nous l'avoir fait découvrir.
alors même si tu es bien loin de la France, je te souhaite une belle fête de Pâques,
gros bisous et bon repos
Bonjour ma douce amie Sylvie
RépondreSupprimerProfite bien de ces quelques jours de congés à l'occasion de la fête de la Toussaint chez toi et merci encore pour ce beau partage et ces belles traditions et de voir comment ils honorent leurs morts chez eux en leur offrant ce qu'ils aimaient de leur vivant, car pour aller là haut il faut du courage et j'imagine que certaines personnes ne peuvent pas y aller donc le font chez eux.
Merci pour ta visite.
Le lundi au soleil c'est le cas chez moi mais enfin des températures moins chaudes on respire et chez toi j'espère que le soleil brille et que tu n'auras pas trop d'humidité.
Beau lundi de Pâques même si tu ne fêtes pas Pâques chez toi et gros bisous d'amitié.
A chaque pays ses traditions et sa culture. Quel travail pour débroussailler les tombes. Chez nous les tombes sont bien alignées et numérotées , mais sans conteste la floraison des cimetières est plus belle en novembre pour la Toussaint.
RépondreSupprimerMerci pour ton article très intéressant.
Très bon lundi. Profites bien de ce week-end prolongé.
Bises
C'est une culture différente de la nôtre. Chez nous c'est très suivi ! Bises. FRANCOISE
RépondreSupprimerabsente depuis un moment pour XX raisons je n'avais pas vu les soucis avec ton toutou. J'ai lu en remontant tes articles et là j'ai appris que ton copain avait été malade. Fais lui plein de gratouilles de ma part si il les accepte. Courage. J'ai vécu avec Youkinette le problème de porter un chien pour les besoins, pour manger en évitant qu'elle s'étouffe (elle n'arrivait pas à manger couchée), etc ...., c'est épuisant, mais on les aime nos copains. Biz
RépondreSupprimerC'est une belle tradition même si elle comporte ses désagréments avec toutes les herbes à couper. Ils vénèrent également leurs défunts et ancêtres grâce à de petits sanctuaires installés chez eux, c'est avoir l'esprit pratique ! Bises, Carine
RépondreSupprimerBonjour Sylvie
RépondreSupprimerJe comprends ton laisser faire ton mari et beau-frère pour le nettoyage, en plus avec les bestioles brrrrrr
Mais, pourquoi dire "peur de mal faire (ne pas respecter les ancêtres) ou de ne pas respecter les nombreux tabous liés à cette fête de la "Toussaint chinoise" puisque que les gens n'y vont qu'une fois l'an, il est évident que la nature reprend le dessus.
Une culture totalement opposée a chez nous.
Dans le cimetière de mes parents, on ne doit pas laisser la végétation envahir les espaces libres de passages et les tombes, avant il y avait un cantonnier ou le gardien qui mettait du désherbant mais .... avec les écologistes, c'est devenu interdit, mais il faut que le cimetière soit propre.
Perso, j'y vais régulièrement, je n'attend pas la Toussaint
Bonne fin de semaine, bisous et tendres câlins à Ugo & Mia, j'espère qu'il se sent mieux, les miennes, il y a des jours avec et des jours sans.
Voilà des traditions bien différentes de chez nous et chaque pays a sa manière d'honorer ses ancêtres et ces morts, c'est certain...chaque famille fait ensuite comme elle le veut ou le peut. Entre parenthèse ce n'est pas pour Toussaint que nous fêtons les morts mais le 2 novembre appelé "le jour des morts". En vieillissant parfois on n'arrive plus à se rendre sur les tombes et c'est vrai que les cimetières prennent beaucoup de place actuellement. Mais quand j'étais enfant je trouvais superbes les deux cimetières fleuris où étaient enterrés mes grands-parents...je n'étais pas triste de les savoir là. Avec l'incinération le deuil est plus difficile à faire me dit-on n'empêche que moi c'est ainsi que je veux finir ma vie...Bises et merci pour ce beau reportage.
RépondreSupprimerLe culte des défunts bien différente de la nôtre
RépondreSupprimerIncroyable ces tombes à perte de vue il ne faut pas se perdre
J'espère que ton bel Ugo suit son petit bonhomme de chemin
Belle soirée tite Sylvie
Gros bisous
Distribution générale de câlins aux boules de poils
清明節是中國人傳統每年這個時候去追思祖先,掃墓有些傳統習俗會燒紙錢造成空氣污染,現在有推環保紙錢減少污染。
RépondreSupprimerBonjour Sylvie
RépondreSupprimerUn grand merci pour ta recherche sur Félix "chien de feu"
J'ai cherché aussi mais je ne trouvais pas, alors encore merci à toi
Un chien errant qui sera reconnu chien pompier par toute l'équipe, et plus tard devenu une légende
J'aime ces histoires, et si seulement tous les loulous pouvaient être heureux, aimés et choyés.
Bonne journée, bisous, caresses douces a tes loulous
(je vais mettre ta recherche au bas de mon article ♥)